己卯岁除夜大醉

释德洪 ·

昔闻安期生,以术干项羽。 羽无人君量,佯狂辄遁去。 又闻鲁仲连,舌有济世具。 人君欲禄之,高视笑不语。 吁古列仙人,万事不干虑。 乃肯入世纷,岂非以民故。 翩翩遥增击,悠然知事误。 道合人所难,一律无今古。 我生饱忧患,晚有二子慕。 肮脏刺世眼,甚宜著闲处。 一篇引一杯,举杯揖黎母。

白话文译文

昔日听说安期生,曾以道术求见项羽。项羽缺乏君主器量,他便装疯远走隐去。又听闻鲁仲连,口舌能安邦济世。君主欲赐他爵禄,他抬眼一笑不言语。可叹古代众仙客,人间万事不关心。却肯踏入纷扰尘世,岂非为了百姓苍生?翩然高飞远避纷争,悠然洞悉世事谬误。志同道合本难得,古今道理本相通。我此生饱经忧患,晚年欣得二子倾慕。一身傲骨惹俗世白眼,最宜安居闲散之处。吟诵一篇饮一杯,举杯遥敬黎母山。