建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云
今夕知何夕，织女逢牵牛。
云軿拥高汉，仙事传风流。
人间适焦窘，龟兆生田畴。
当时大军后，皆抱糠籺忧。
我劝二星者，鹊桥无谩游。
曷不攀天河，驾浪鞭龙头。
共化油然云，白雨淋九州。
无庸事机巧，下副儿女求。
良宵幸款曲，愿尔深自谋。
无令一年中，虚烦天地秋。
白话文译文
今夜是什么夜晚？织女与牛郎相会。 云车簇拥着高高的银河，仙人的故事流传着美好佳话。 人间正遭受干旱的焦灼，田地里出现龟裂的征兆。 那时战乱之后，人们都怀着吃糠咽菜的忧愁。 我劝告这两颗星星：别在鹊桥上白白嬉游。 何不攀登天河，驾驭波浪，鞭策龙头？ 一同化作浓密的云朵，降下大雨滋润九州。 不要只顾玩弄机巧，只为了满足儿女的祈求。 这美好夜晚有幸相会，愿你们深思熟虑。 莫让一年时光里，徒然烦扰了天地间的清秋。