烟霞坞二首

程九万 ·

山深何限好,客到辄同登。 泉壑岚光冷,烟林霁色凝。 韵艰诗益健,杯数量难胜。 老矣功名稳,何须叹沔渑。 鬓发几星星,风霜抑饱经。 年华轻过鸟,身世俯危亭。 寒碧还相照,飞湍盍暂停。 平生爱山眼,分外为渠清。

白话文译文

其一 山深处处是美景,有客来时便同登。泉壑间岚光透着冷意,烟林中雨色凝作空青。韵脚虽险诗反更雄健,酒量有限难再尽兴。年岁已老功名早看淡,何须慨叹世事浊与清。其二 鬓发已染星星白,半生饱受风霜侵。年华比飞鸟更轻逝,身世如危亭独自凭。寒碧山色仍相映照,飞瀑激流何不稍停? 平生这双爱山的眼,为此风光分外清明。