九日承黎南溪邀登广州胡卢山

张天赋 ·

踏破秋风跨小驴,黄鹂声断柳潇疏。 夭桃带雨三春放,寒菊凌霜九日舒。 白酒留人甘自在,老天生我欲何如。 狂歌归去兰亭上,对月犹翻半夜书。

白话文译文

踏着秋风,骑着小毛驴前行,黄鹂的歌声已经停歇,柳树也变得稀疏萧瑟。娇艳的桃花带着雨水在春天绽放,耐寒的菊花迎着霜冻在重阳节舒展。白酒留人沉醉,甘愿享受这份自在逍遥;老天让我来到这世上,又究竟想要我做些什么呢?我放声高歌,归去时登上兰亭,对着明月,还在半夜里翻看书籍。