金缕曲 括港乐囍帖街

石任之 · 当代

两两归鸦傍。 是之前、冷窗霞伫,写鸳门巷。 好梦醒醒花磨蚀,已尽天梯谁上。 些些煖、红茶烟漾。 喜帖殳尘金明灭,黯镜框佳夕羞模样。 情筑起,即情障。 无双恩泽能相忘。 暂容我、渐生铜绿,钥犹在掌。 劳想如煎春时燄,借得温存片晌。 小身世、沙中空壤。 怨慕终章惟离别,笑古人不易多虚妄。 这一曲,请君唱。

白话文译文

成双乌鸦栖在暮色旁。恰似从前,我曾倚着冷窗眺望霞光,描摹过鸳鸯巷的模样。好梦醒来时繁花已凋亡,登天的长梯断折,再无人能上。掌心一点暖意,红茶烟袅袅荡漾。喜帖蒙尘,金纹明灭如泪光,镜框里良辰美景羞于回望。筑起的是情,立起的也是屏障。 世间无双的温柔岂敢遗忘?且容我,任铜绿渐生锈痕,钥匙仍紧握在手掌。思念煎熬如春日火焰,借来片刻温存疗伤。渺小人生似沙中荒壤。倾慕终章总归是离别,笑古人原来也难逃虚妄。这一曲心事,请你轻轻唱。