冬夜陆游 · 宋穷巷萧条早闭门，北窗灯火夜昏昏。 老于俗事不挂眼，愁忆故人空断魂。 急雪打窗飞砾细，狂风卷野怒涛翻。 土床纸帐寒无寐，彊把村醅不厌浑。 ♥ 0白话文译文偏僻陋巷萧条冷清早早关门，北窗下灯火摇曳夜色昏沉。衰老的心对世俗琐事已不在意，唯有思念故友的愁绪令人断魂。急雪如细沙击打窗棂噼啪作响，狂风在原野上卷起怒涛般翻滚。土床纸帐寒意透骨难以入眠，勉强举杯饮着不嫌浑浊的酒浆。