送友人

吴师道 ·

秋风吹古道,木叶堕征衣。 明月今宵缺,孤云何处飞。 关山行路恶,文字赏音稀。 莫待相思剧,天寒早赋归。

白话文译文

秋风萧萧吹过古老的道路, 落叶飘零沾上行人的衣袍。今夜的明月也变得残损不圆, 孤云飘荡不知要飞向何方。关山艰险前路如此难行, 世间能懂诗文的知音稀少。别等到思念最浓的时刻啊, 趁天未寒早早写下归期。