诉衷情令
小桃灼灼柳鬖鬖。
春色满江南。
雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝。
翠相搀。
歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
旋揎玉指著红靴。
宛宛斗弯讹。
天然自有殊态，供愁黛、不须多。
分远岫，压横波。
妙难过。
自敧枕处，独倚阑时，不奈颦何。
白话文译文
桃花红艳艳，柳条垂丝长，江南处处春光好。雨后初晴风儿暖，雾霭轻轻飘，天气醉人似醇醪。远山泼了黛青色，近水揉进湛蓝调，青翠山色相映照。酒楼旗帘风中飘，频频招手唤人往，且典衣衫换酒钱。忽见纤纤玉手撩红靴，足尖微翘态婉转。天生一段非凡韵，眉尖凝愁不须浓。黛眉弯如远山横，眼波流转妙难言。无论是斜倚绣枕时，还是独凭栏杆处，总教那淡淡轻颦，萦绕眉间消不去。