次韵张直閤避暑

陈造 ·

红榴照眼笋穿阶,峭閤登临快此来。 净境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。 庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回。 万事屏除诗债迫,此心抖擞未容灰。

白话文译文

榴花红艳映眼帘,竹笋破阶探新苔,登上高阁畅胸怀,此次来访真痛快。清净之地驱烦闷,仍有友朋共相伴;醉意之乡避暑热,更有诗书催人爱。喜见庭中碎阴摇,原是凉风乍起来;明看天边虹影现,骤雨脚踪正折回。抛却世间万千事,只为诗债相逼迫;抖擞精神浑不倦,此心炽热未成灰。