木兰花慢 四用韵
看风花烟柳，浓又淡，少还稠。
有小巧微虫，垂天布网，转地抟球。
冲融一般春意，只啼莺语燕向人羞。
收取尘间乐事，都归杓里舒州。
绮筵珍馔醉青楼。
光景信悠悠。
柰蚋队虾群，空中聚散，水上浮游。
谁知太和真趣，本无愁、何用更浇愁。
问字频来未已，漉巾不要亲篘。
白话文译文
看着风中的花朵和烟霭里的柳枝，颜色时而浓艳时而淡雅，时而稀疏时而稠密。有小巧的微虫，在空中布下网罗，在地上转着球儿。融和的一片春意，只有啼叫的黄莺和呢喃的燕子，似乎对人害羞。将人世间的乐事都收集起来，归入勺中的舒州酒里。在青楼享受丰盛宴席而醉倒，时光真是悠长。奈何蚊蚋成群、虾群聚集，在空中时聚时散，在水上漂浮游荡。谁知道天地和谐的真正趣味，本来就没有忧愁，何必再用酒来浇愁。请教文字的人频繁前来不止，但漉巾不要亲自滤酒。