湘中纪行十首 石围峰

刘长卿 ·

前山带秋色,独往秋江晚。 叠嶂入云多,孤峰去人远。 夤缘不可到,苍翠空在眼。 渡口问渔家,桃源路深浅。

白话文译文

身前山峰身披秋色, 我独自走向暮色里的秋江。层层峰峦盘绕伸入云端, 孤耸的山峰远离尘寰。山路蜿蜒曲折难以抵达, 满眼苍翠终究只能遥看。渡口边询问打渔人: 通往桃花源的路还有多远?