菩萨蛮 其一 青阳道中

韩元吉 ·

春残日日风和雨。 烟江目断春无处。 山路有黄鹂。 背人相唤飞。 解鞍宿酒醒。 敧枕残香冷。 梦想小亭东。 蔷薇何似红。

白话文译文

春日将尽,风雨接连不停。烟波江上望断天涯,不知春在何处。山路间忽闻黄鹂清音,贴着人背飞掠而去,彼此鸣叫相呼。解下马鞍,夜宿的酒意渐醒。斜靠枕边,残存的香气已转清冷。梦里魂魄萦绕着小亭东畔——那儿的蔷薇,该是开得怎样鲜红?