周衣亭先生斋中山茶花用刘后村集中韵

汪舟 ·

宝珠何忍弃山空,喜托龙门艳一丛。 十笏斋中培老干,百花头上放殷红。 还怜野卉经霜陨,生笑唐花待火烘。 最喜寻芳春不远,锦囊端欲倩奚童。

白话文译文

珍贵的山茶花怎忍心被遗弃在空山之中?它欣喜地依托于高雅的府邸,绽放成一丛明艳。在小小书斋里,老干被精心培育,赶在百花之前绽出殷红的花朵。既怜惜野外草花经霜凋零,又嘲笑温室里的花朵要靠火烘才开。最令人欢喜的是寻芳的春天已不远,我正想请小童备好锦囊,去收集那春日的诗意。