寄智及上人

张翥 ·

故人远在越江南,何日相寻过海帆。 少借禅房一十笏,全翻经藏五千函。 寒炉拨火宜煨芋,夜月裁诗定倚杉。 儗结愿香归未得,碧莲花老补陀岩。

白话文译文

老朋友依旧住在遥远的江南, 何时才能乘船过海与你相伴? 多想借你禅房那狭小一方天地, 将五千卷经藏尽数翻看研参。拨开冷炉的炭火适合煨烤山芋, 月夜寻诗定然倚着寺前青杉。早想焚愿香访你却终未成行, 只见补陀岩的碧莲花又老了几年。