满江红
三过吴江,又添得、一亭清绝。
刚占断、水光多处,巧依林樾。
漠漠云烟春昼雨,寥寥天地秋宵月。
更冰壶、玉鉴暑宜风,寒宜雪。
臞庵右,山岚缺;虹桥左,波涛截。
正三高堂畔,旧规今别。
何但渔翁垂钓好,谩将柳子新吟揭。
信登临、佳兴属彭宣,能挥发。
白话文译文
多次经过吴江,如今又添了一座清幽绝俗的亭子。它恰好占据了水光潋滟的佳处,巧妙地依傍在林木荫翳之间。春天白昼细雨蒙蒙,云烟弥漫;秋天夜晚明月当空,天地寂寥。更有那冰壶般的清澈、玉镜般的明净——暑天适宜迎风纳凉,冬日适宜观雪赏寒。臞庵右侧,山岚在缺口处若隐若现;虹桥左边,波涛被截断成一片苍茫。正巧坐落于三高堂旁,旧时的景致如今已换了模样。何止是渔翁垂钓的好去处,更随意将柳宗元的新诗吟咏揭示。确实,登临此地的雅兴属于能赏会心的知己,足以尽情抒发胸中逸致。