明妃庙 其一屈大均 · 明末清初明妃祠枕楚江沙,万壑群山夹道斜。 明月尚悬香水镜,芙蓉早堕玉门笳。 羞同公主随胡俗,幸似阏氏在汉家。 终古秭归哀怨地,杜鹃声里有琵琶。 ♥ 0白话文译文明妃庙坐落在楚江边的沙滩上,周围千山万壑沿着道路蜿蜒斜伸。明月依旧悬挂在香水般明净的水面上,而昭君却早已在玉门关的胡笳声中凋零。她羞于像汉朝公主那样随从胡人风俗,庆幸自己能以阏氏的身份留在汉家疆域。从古至今,秭归就是一片哀怨的土地,杜鹃的啼叫声中仿佛还有琵琶的悲音。