次韵昌甫寒食 其三

韩淲 ·

寒食同为异乡客,欲寻杯酒话花时。 岂无它可倾三盏,那有閒能把一枝。 衮衮市朝徒势隔,荒荒湖海付心知。 牡丹天气金笺在,华发居头且送诗。

白话文译文

寒食时节,你我皆是漂泊异乡的客子,本想在花开的时节相聚对饮、共诉衷肠。怎会没有其他事能让我们畅饮几杯呢?只是哪有闲情,像当年那样悠然共赏花枝。喧嚣的世俗朝堂空自将我们阻隔,唯有这浩渺湖海,能托付相知的心意。牡丹花开的时节尚存镶金信笺在侧,纵然白发已攀上头顶,仍要为你寄去这首诗章。