琴囊陈恭尹 · 明末清初古道寄山水，正声终在兹。 龙唇倘弗御，凤鸟至何时。 鲜洁蜀川锦，缠绵园客丝。 将知用心处，不欲负钟期。 ♥ 0白话文译文古老的琴道寄托在山水之间，纯正的声音终究保存在这里（琴囊之中）。如果不去弹奏这把琴，凤凰这样高贵的知音何时才会到来？琴囊用鲜洁的蜀地织锦制成，丝线缠绵如园客所缫的蚕丝。要知道我如此用心制作琴囊，正是为了不辜负像钟子期那样的知音。