蒲元亨画四时扇图

释德洪 ·

画工妙物无不可,谁能笔端自忘我。 醉蒲睡著呼不闻,但见解衣盘礴裸。 起来漱墨滋破砚,霜绡只尺开纨扇。 点缀四时无不有,但觉眼前红绿眩。 云破连峰青碧开,林梢时复见楼台。 断桥落日空流水,为问秦人安在哉。 春山杳霭知何处,夏木森森蔽云雨。 秋阴未破雪满山,笑指千峰欲归去。 看山对客忆蛾眉,客去愁多自不知。 满眼匡庐看画轴,平生坐愧虎头痴。 万事浮云定何有,白鹤归来千载后。 江山长在身世忙,岁月不移舟壑走。 对此未归心欲折,借君玉斧修圆月。 会看谈笑满清风,讵使人间畏炎热。

白话文译文

画师描绘万物无不精妙,但谁能运笔时浑然忘我?蒲元亨醉眠画案唤不醒,只见他洒脱解衣赤身盘坐。起身蘸墨浸润残破古砚,尺幅素绢顷刻展为纨扇。点染四季景致无所不包,满眼红绿交错令人目眩。云隙透出群峰青碧如洗,林梢时而隐现楼台檐角。断桥畔落日空照流水去,试问桃源秦人今在何方?春山雾霭朦胧不知何处,夏木苍郁森然遮蔽云雨。秋霭未散时雪山已皑皑,笑指千峰似唤游子归去。对客观山忽忆故乡峨眉,客散后愁绪暗生犹未察。满目匡庐山水如展画轴,平生愧对顾恺之痴绝魂。世间万事如浮云何足系,白鹤归来已逾千载光阴。江山永恒人身却总奔忙,岁月凝滞如舟行深谷间。对此画卷未归心似摧折,愿借君玉斧修圆中秋月。但见得谈笑间清风盈怀,岂容人间再畏酷暑炎炎?