庆老石帆庵

李邴 ·

鹑作衣裳铁作肝,老将身事付寒岩。 诸天香积犹多供,百鸟山花已罢衔。 定起水沉和月冷,诗成冰彩敌云缄。 山头画舸谁安楫,我欲看公使石帆。

白话文译文

鹑鸟羽毛般简朴的衣裳,钢铁般坚毅的心志, 您将余生托付给这寒山岩壁。诸天佛国的香积饭依然供奉丰足, 山花已凋,百鸟也停止了衔枝的鸣啼。禅定初醒,沉香缕缕浸透清冷月光, 诗句吟成,似冰晶华彩堪与云霞匹敌。是谁在山头停泊着画舸等待启航? 我多想看您驭使石帆,踏浪而行。