夜登龙山
我家少住城南隈，九龙咫尺如追陪。
有时推窗一凭眺，打头落叶纷然来。
今宵乘兴理双屐，欲寻佳景相徘徊。
天风吹衣上绝壁，足以济胜登崔嵬。
古涧琤琮发幽响，寒猿长啸声何哀。
异僧隔岭忽招手，崚嶒鹤骨颜死灰。
手扶仙人九节杖，邀我同上松风台。
是时月在九峰顶，恍看玉女双扉开。
茯苓夜煮许共食，举酒酌我流霞杯。
人生如此亦是乐，胡为奔走迷尘埃。
会当小筑竹楼住，山灵见我应无猜。
白话文译文
我家以前住在城南角，九龙山近得就像在身旁。有时推开窗户远望，落叶纷纷打头飞来。今晚兴致来了穿上登山鞋，想去找寻美景好好游赏。山风把我的衣裳吹上绝壁，足够让我攀登险峻的山岗。古老的山涧发出清脆的响声，寒冷的猿猴长啸声多么凄凉。一位异僧在岭那边忽然招手，他骨瘦如柴面色灰白像死人。手扶着仙人用的九节拐杖，邀请我一起登上松风台。这时月亮正挂在九峰顶上，仿佛看见仙女敞开双门。他煮了茯苓邀请我同吃，又举杯斟满流霞美酒劝我喝。人生能这样也算是快乐，何必奔波劳碌迷失在尘埃里？我该在这里盖间竹楼住下，山神见了我应该也不会猜疑。