云山清晓

王昌龄 ·

苍深翠浅瀑峥潺,岂谓讥秦始爱山。 一炬咸阳机冢赤,紫霄巍立晓云间。

白话文译文

苍翠深浅错落,瀑布激荡回响, 莫笑我偏爱山居,如同曾遭讥讽的秦皇。遥想当年焚尽咸阳宫阙的红光, 看今朝紫气凌霄巍然矗立,破晓云霞正徜徉。