奉次许宗鲁中允九月二日居庸佛阁同仇将军登宴二首 其二

尹台 ·

出塞嫖姚紫幕开,中丞玉节此追陪。 香林合驻名贤履,宝积堪标上将台。 谷蠡帐依高阙动,桑乾水破大荒来。 淹留漫听军中乐,矫首狼胥意独回。

白话文译文

像汉代名将霍去病一样率军出塞,紫色的军帐高高敞开,中丞大人手持玉节在此相陪。这片佛香树林正适合让贤士驻足,宝积山足以成为上将的点将台。匈奴的营帐依傍着高阙关隐隐移动,桑干河冲破辽阔的荒原奔涌而来。我们在此久久停留,漫不经心地听着军中的乐曲,抬头遥望狼居胥山,心中却独自生出万般感慨。