张春陔侍御仪徵城中得异石甚佳为赋此篇
文身旧俗荒不经，百怪巧竞镌幽冥，万品镵空贸其形。
娲皇所遗龙伯得，戏凿顽矿瞠珑玲。
甲角穿穴波痕紫，雾雨荡磨岩气青。
一卷环玮表独立，千秋俶诡谁为听。
侍御来自古真州，一舸载归此物尤。
自言搜取出败砾，不知当年谁氏留。
我为摩挲三叹息，豪家旧迹今荒棘。
菱溪大石出清漪，庐陵苦为刘金悲。
一时志得珍环列，百年事住波东驰。
富儿奢惑吁可讪，高人耆好本难删。
东坡一死万事足，仇池片石百回看。
宝晋斋前玉珠白，零陵亭畔奔云环。
妖奇环怪感精魄，贤愚雅俗同心剜。
好奇有癖谁能免，遇物不留安所患。
作诗一笑君勿嗛，石不能言傥头点。
白话文译文
身上刺青的古老习俗荒诞不经，百般怪巧争相雕刻幽冥之境，万种物象镂空变幻着形态。这是女娲遗落、龙伯得到的石头，戏谑地凿开顽矿露出玲珑剔透。甲壳般的孔洞浸染紫色波涛，雾雨洗刷后岩气泛着青幽。一卷奇石瑰丽卓然独立，千年奇诡谁曾倾听？侍御大人来自古真州，一船载回这珍异之物。自称从破砖碎砾中搜得，不知当年是谁家遗存。我抚摩再三叹息，豪门旧迹如今已成荒草荆棘。菱溪大石出自清波，庐陵曾为刘金悲叹。一时得意珍玩罗列，百年往事如流水东驰。富儿奢迷真可嘲笑，高人的嗜好本就难改。东坡一死万事皆足，仇池片石还百回把玩。宝晋斋前玉珠洁白，零陵亭畔奔云环绕。奇诡怪诞感召精魂，贤愚雅俗都痴心雕琢。好奇成癖谁能避免，遇物不留又何必担忧？作诗一笑君莫嗔怪，石头不能言或许会点头。