夜登晴川阁

张裕钊 ·

霜高野迥浩无声,河汉西流北斗横。 杰阁拿云天一握,大江流月夜三更。 棕鞋桐帽无人共,汀鹭沙鸥与我清。 尘世劳劳真醉梦,若为静处老余生。

白话文译文

霜色浓重,原野辽阔空寂无声,银河向西流淌,北斗星横亘天际。高耸的楼阁仿佛托住云朵,离天只差一握;大江映着月色静静流淌,已是夜半三更。我穿着棕鞋戴着桐帽,无人相伴,只有水边的白鹭和沙鸥与我一样清幽。尘世间的奔波劳碌真如醉梦一般,如何才能寻得一处宁静之地,安度余生?