奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕
春岸草回绿，春江日浮金。
兰舟忽言发，芥蒂悲我心。
蔼蔼松柏友，雍雍鸾凤吟。
愿同三岁遥，毋使离别侵。
奈何千丈材，亭亭不依林。
眷为九重知，移节宣德音。
遂令帝王泽，深于太湖深。
岂同失群鹤，饮啄怜空岑。
谁将劳劳歌，一泻无瑶琴。
白话文译文
春天河岸草儿又绿了，春江水面日光如金波浮动。忽然听闻华美的船儿就要启程，心中芥蒂令我悲伤难抑。好友如松柏般蔼蔼情深，情谊似鸾凤和鸣雍雍和谐。但愿能像孩童般长久相伴，不让离别的愁绪侵扰。无奈你似千丈高树，挺拔独立不依傍树林。幸得君王眷顾赏识，移调官职去宣扬德政佳音。于是帝王的恩泽深厚，比太湖的碧波还要深沉。岂能像那失群的孤鹤，在空寂山间饮啄独自哀怜。谁将唱起那忧伤的离别之歌，如江水倾泻再无瑶琴相伴。