家园示弟槱 其八

郑樵 ·

只身空后死,千卷未酬恩。 不辱看来世,贪生托立言。 无家称马粪,何史世龙门。 负石今愁晚,中宵吊屈原。

白话文译文

只身离世后空空如也,千卷诗书未能报答恩情; 为求不辱没来世声名,贪恋此生而托志于著书立言。出身寒微如马粪般低贱,何谈像龙门世家那样青史流芳? 如今负重而行却愁已迟暮,深夜里独自悼念着屈原。