胡氏逢原堂
我爱铜官好，君实家其间。
山水相萦萃，花卉矜春妍。
有鸣林间禽，有跃池中鲜。
叶山何嗟峨，秀峙东南偏。
峰峦日在望，远色涵云边。
宾客此遴集，觞饮常留连。
君家世儒雅，子弟清风传。
前日辟书堂，名之曰逢原。
有志在古道，驰情慕高贤。
深哉堂名意，推此宜勉?。
木茂贵培本，流长思养源。
左右无不宜，愿献小诗篇。
白话文译文
我深爱铜官这好地方，君家正坐落山水中央。山环水绕聚天地灵气，百花在春光里竞放芬芳。林间有禽鸟婉转鸣唱，池中有鱼儿跳跃波光。叶山多么巍峨高耸，秀丽矗立在东南一方。峰峦日日映入眼帘，云边浸染着淡淡远色。宾客常在此欣然相聚，饮酒谈笑总流连不歇。君家世代承儒雅风范，子弟如清风相传高洁。前日开辟这崭新书堂，“逢原”之名寄托深远境界。立志追随古代圣贤之道，心神向往着崇高先哲。堂名寓意何等深刻啊，推究此理应当勤勉不懈—— 树木茂盛贵在培植根本，河流绵长需思滋养源泉。处处皆合天地中正之道，谨献小诗表达衷心祝愿。