夏日二首 其一

张耒 ·

诗书老去信无功,偷得閒官许养慵。 山影当庭初转日,水声穿竹自来风。 晚催萱蕊昏还敛,日射榴房午更红。 览物赋诗成底事,萧萧双鬓欲衰翁。

白话文译文

年迈时研读诗书已觉徒然无功,且偷得这闲职从容养懒。山影落庭院随日头缓缓偏移,水声穿竹丛引微风飒飒穿行。黄昏催促萱草花在暮色里收拢,烈日映石榴果于正午更显鲜红。终日观景物赋诗章终究成何事?空对镜中萧疏双鬓将衰的老翁。