道过南康乡人陈衮世寓于此持大字乞言捉笔答之

湛若水 ·

人情博爱殊乡人,烱烱双眸大笔神。 收拾精神还性学,老怀能不为君欣。

白话文译文

人情博爱,对你这同乡更是情深;炯炯双眼,挥动大笔如有神韵。收敛心神回归性理之学,我年老的心怀,怎能不为您欣喜万分?