祭介石
末俗住山,尤贵黄纸。
造物畀公,共衰病至。
既病之矣,复遇岁艰。
当八面风,撑百漏船。
漫刺衔袖,临斋乞米。
骄儿索饭,饥嗔饱喜。
我行四方,阅士如墙。
小智虚夸,妄夫荒唐。
宣绍命脉,乾淳气魄。
天悭地閟,神盍宝惜。
冷灰粟焰,将晓景星。
泯灭甚易,佛法替陵。
同时爱憎,异世悲慨。
诸君不信,有遗录在。
我作苦语,模写虚空。
泪尽血续,夫岂为公。
白话文译文
如今世风日下,隐居山林竟也看重世俗文书。造物主赋予您的,却是与衰病同来。既已身染沉疴,偏又遭逢荒年。如同顶着八方狂风,撑一艘百处漏水的破船。怀揣名帖无处投递,临近斋期只能乞讨米粮。娇儿讨饭时饥饿哭闹,吃饱后便嬉笑开颜。我游走四方,见过士人多如墙垣。小聪明者虚张声势,狂妄之徒行事荒唐。宣和绍兴朝的命脉,乾道淳熙年的气魄,天地如此吝惜封藏,神明何不珍重爱惜?冷灰里迸出粟米大的火苗,将晓时望见残存星辰。消亡何其容易,佛法渐趋衰微。同时代人有爱有憎,后世徒留悲凉感慨。诸位若不相信,自有遗录存世。我写下这些苦涩文字,试图描摹虚空之悲。泪流尽后血墨继之,岂独为您一人伤怀。