次韵全玉游永庆寺观陈井
西北有招提，洒然尘垢外。
兹游久未遑，欣与高轩会。
邃室俨图画，危亭隐松桧。
逍遥步荒径，蓊密拂轻盖。
开冬含馀清，幽律惊爽籁。
行行转城隅，亭午云容晦。
六朝三百秋，览迹增悲慨。
金舆成寒灰，簪笏散烟霭。
龙沈景阳井，栏刻惟存戒。
更馀三品石，默默冷相对。
我视此邦倾，如鱼自中溃。
民财尽锱铢，民命轻草芥。
三阁与十宾，积累成大憝。
昔人赋黍离，摇摇发行迈。
偶来牵我思，已涉南荣诫。
白话文译文
西北有座寺庙，超然于尘世之外。这次游览许久未能成行，欣喜地与高雅的车驾相会。深邃的屋室庄严如画，高耸的亭台隐在松桧之间。悠闲地走在荒芜小径，茂密的枝叶轻拂着车盖。初冬含着余留的清新，幽静的音律惊起爽朗的天籁。走着走着转到城角，正午时分云彩晦暗朦胧。六朝三百年的沧桑，目睹遗迹更添悲伤感慨。金銮舆驾已化作寒灰，官员的冠笏消散如烟霭。龙沉没在景阳井中，井栏刻字只留下警示。还有那三品石，默默冷冷地相对无言。我看这邦国倾覆，犹如鱼从内部溃烂。百姓财富被榨取到分毫，百姓性命被视如草芥般轻贱。三阁与十宾之流，积累成滔天罪孽。昔人吟唱《黍离》之诗，心怀摇荡踏上远行。偶然来此牵动我的思绪，已触及南荣的告诫。