题经筵安仝译史新刻千文赐本二首

许有壬 ·

芸阁风清昼景迟,楮生毛颖侍多时。 吾皇游艺超今古,能事犹推智永师。 隋僧变灭等浮云,七十三行墨尚新。 阁本重翻铁门字,圣恩均到石渠人。

白话文译文

芸阁中清风徐徐春昼悠长, 纸与笔墨已陪伴我多年时光。皇上您游心艺事超越古今, 技艺精妙犹可推崇智永禅师。隋代僧人逝去如浮云消散, 七十三行墨迹依然焕发新光。铁门槛的笔法从阁本重现, 圣恩普惠石渠阁中每一位学士身旁。