大旱建昌府祈雨其观有象笏金龙乃唐玄宗敕赐道士某者尚在
麻姑清绝境，空谷有龙湫。
灵贶传今古，深源映斗牛。
祷求神莫测，吟眺景偏幽。
坐见风烟起，行看树木稠。
为霖驱旱魃，出涧溢田畴。
楼观凌天外，松杉夹道周。
药栏青藓合，丹灶白云留。
象笏颁前代，金龙镇急流。
居人投短疏，太守舍鸣驺。
躬诣深潭侧，徒行峻岭陬。
黑云随马首，紫电绕林丘。
万物回生意，三农幸有秋。
白话文译文
麻姑山清幽绝俗，空旷山谷里有一处龙潭。神灵的恩赐从古传到今，深潭的水光映照着北斗星。祈祷求雨，神明高深莫测，吟咏眺望，景色格外幽静。坐着看风烟袅袅升起，走着看树木层层密布。大雨驱散了旱灾的恶鬼，山泉溢出灌溉了田野。楼阁高耸超出天际，松树杉树夹道成行。药圃边青苔斑驳，炼丹灶旁白云缭绕。象牙笏板是前朝皇帝所赐，金龙像镇守在急流之上。当地居民投上简短的祈文，太守舍弃了车马仪仗。亲自走到深潭旁边，徒步攀登险峻的山岭。黑云随着马头涌动，紫色的闪电环绕着山丘。万物恢复了生机，农田终于盼来了秋天丰收。