读史 其二

康海 ·

天边有黄鹄,高飞一千里。 烈士耻庸节,世事特敝屣。 朝辞上东门,暮从赤松子。 感嘅风云期,超悟往还理。 进既有所因,退亦何所倚。 猎犬贪兔狐,不免灶傍死。 富贵多崄巇,英雄如蝼蚁。 所以明哲人,穷达重徇已。

白话文译文

天边有一只黄鹄,展翅高飞上千里。有志之士羞于庸常的节操,把世间俗务看作破旧的草鞋。早晨辞别上东门,傍晚追随赤松子。感慨风云际会的时刻,彻悟了世事循环的道理。进取既然有缘由,退隐又有什么可依靠?猎犬贪图兔子狐狸,最终难免死在灶火旁边。富贵之路充满险阻,英雄豪杰也像蝼蚁般渺小。所以明智通达的人,无论困窘还是显达,都珍重自己的本心。