晋冀纪行十四首 其十 沁水县
一水随山根，宛转流出迥。
滩声绕县门，孤城数家静。
风土殊可怪，十人五生瘿。
土屋响牛铎，壁满残日影。
行迟欲问宿，连户皆莫肯。
亭长独见留，半榻亦多幸。
呼童此晚炊，粝饭谷带颖。
野蔌不可得，敢望肉与饼。
途行乃至此，俭素当自省。
白话文译文
一条河水沿着山脚，蜿蜒曲折流向远方。 河滩的水声绕着县城门回荡，孤寂的城里仅几户人家，一片宁静。 当地的风土实在奇特，十个人中就有五个长着瘿瘤。 土屋里传来牛铃的声响，墙壁洒满了夕阳的余晖。 天色晚了想找地方借宿，连问几家都不肯收留。 只有亭长独自愿意留我，能有半张床歇息已是万幸。 唤来童仆准备晚饭，只有带壳的糙米煮的饭。 连野菜都寻不到，更不敢指望有肉和饼了。 旅途竟到了这般境地，节俭朴素的生活真该自我反省。