丙戌冬日山中感事八首 其四

陈邦彦 ·

老去生涯只爱閒,为谁重趼入空山。 敢从道上搥车壁,差喜门前溷抱关。 寒雨倍催行脚泪,烽烟长翳望乡颜。 直拚破戒谋深醉,沽酒何当月下还。

白话文译文

老来生活只喜欢清闲,为了谁又踏破脚掌走进空山?怎敢在路上去捶打车壁,幸喜门前有守关人混杂看守。寒雨中更催出行脚僧的眼泪,烽烟长久遮蔽了望乡的容颜。干脆破戒去寻求深醉,买酒又何必等到月下才回还?