非所秋夕寄示康甥

杨士奇 ·

一点寒灯照黯然,哀蛩四壁夜无眠。 傍人解识词垣老,为叹重来未十年。 五十无闻将六十,不才孤负宠恩深。 惟应一片清秋月,解照平生报主心。

白话文译文

一盏孤灯在寒夜中微微摇曳,映照着满室凄凉;四壁传来秋虫的哀鸣,让人整夜难以入眠。身边的人知道我是翰林院的老臣,感叹我重返这里还不到十年。五十岁时仍无所成,转眼就要六十岁了,才疏学浅辜负了皇上的深厚恩宠。只有这一片清冷的秋月,懂得我平生报答君主的赤诚之心。