鸡山十景 绝顶四观 其一

徐宏祖 ·

芙蓉万仞削中天,抟捥乾坤面面悬。 势压东溟日半夜,天连北极雪千年。 晴光西洱摇金镜,瑞色南云列绮筵。 奇观尽收今古胜,帝庭呼吸独为偏。

白话文译文

高耸入云的山峰如芙蓉花般万仞陡峭,直插天际,仿佛将天地扭转,每一面都悬空而立。它的气势压倒东海,半夜时分就能望见太阳;山顶连着北极星,积雪千年不化。晴朗的阳光洒在西洱海上,波光摇动如一面金镜;南方的祥云铺展开来,像华丽的锦缎筵席。这奇观汇聚了古今所有的绝妙景致,仿佛只有此处能与天帝的呼吸相通,独享一份偏爱。