即事
关河念念问归舟，秣马翻为楚国游。
野性从来迷出处，浊醪端欲慰沉浮。
春风庭院花千片，暝色帘栊月一钩。
看尽天边归雁过，悲笳三叠下城楼。
景城宛在水中央，短棹飘然下渺茫。
早路常期泛沧海，异时谁复问潇湘。
看他贾客千帆过，听尽渔翁一曲长。
家在东南千万里，寒烟漠漠又斜阳。
城外黄河四面流，此中真个是瀛洲。
鸡豚散处看渔市，芦苇丛中认马头。
子美凄凉聊遣兴，贾生卑湿不无忧。
相过喜得田郎子，时有新诗与唱酬。
白话文译文
心中惦念着关山河流，频频询问归来的航船，喂饱马匹却踏上前往楚地的漫游。天性散漫从来不懂仕途进退，只想借浊酒抚慰这起伏的人生漂流。春风吹过庭院落花千片，暮色中帘外新月如钩。望尽天边南归的雁阵远去，凄清胡笳声里独自步下城楼。景城仿佛伫立在水中央，短桨轻摇飘向烟波渺茫。早先总向往泛舟沧海，未来谁又会再问潇湘？看那商人千帆掠过江面，听罢渔翁一曲悠长。家在东南千万里之外，唯见寒烟漠漠融入斜阳。城外黄河向四方奔流，此处真像是仙境瀛洲。鸡豚散处望见渔市喧嚷，芦苇丛中辨认停泊马头。子美当年在此借诗排遣凄凉，贾生担忧卑湿却难解忧愁。幸有田郎子不时相访，带着新诗与我往来酬唱。