招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵

晁补之 ·

蜀冈势与蜀山通,龙虎盘挐上紫空。 小语还忧惊太一,高堂元自在天中。 少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。 斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。

白话文译文

蜀中的龙脉与此地山势相通,蟠龙卧虎般的山峰直入云霄。轻声交谈还怕惊动天上星宿,而这高堂本就筑于天穹之中。少师手植的杨柳已无踪迹,承旨留下的诗篇犹存古风。夕阳斜照芜城最易引发感慨,幸有故人相伴忘却俗世烦忧。