明月生南浦

郑兰孙 ·

自怜憔悴低飞翮。 宦海浮沉,往事馀鸿迹。 西子湖边烟水碧。 平山堂下繁花易。 而今又作东皋客。 百感中来,天地为之窄。 只合逃禅聊自适。 药炉经卷虚堂夕。

白话文译文

可怜我疲惫憔悴,像低垂的翅膀难以飞翔。官场沉浮不定,往事只留下飞鸿般的痕迹。西子湖畔烟水茫茫,碧波荡漾;平山堂下繁花似锦,却易凋零。如今我又成了东皋的隐居客,百般感慨涌上心头,竟觉得天地也变得狭窄。只该遁入禅门,暂且自得其乐。药炉与经卷相伴,空寂的厅堂里夜色渐深。