严陵道中
长安回首远，渐渐近严陵。
客梦春江橹，乡心野店灯。
路行三百里，山看万千层。
处处皆幽胜，题诗愧不能。
自信平生命，羁孤竟未通。
春烟行路远，夜雨客房空。
道术徒稽古，人心不重穷。
好山何日买，清梦鸟声中。
白话文译文
回望长安已渐行渐远，严陵山水慢慢清晰在眼前。旅梦随春江的橹声起伏，乡愁在荒野客栈的灯下摇曳。走过三百里长路，看尽万千重峰峦。处处皆是幽静胜景，想要题诗赞叹却自愧才浅。自问平生志向坚定，却依然漂泊孤寂难通前程。春雾弥漫行路遥远，夜雨潇潇客舍空寂。钻研道术空谈古训，世间人心不怜惜困厄之人。不知何日才能买下这方好山，在鸟鸣声里做一场清净的梦。