元美望海见寄李攀龙 · 明白云东望十洲开，苦忆玄虚作赋才。 大壑秋阴生蜃气，扶桑日色照楼台。 波涛汉使乘槎过，风雨秦王策石来。 纵有三山何可到，不如相见且衔杯。 ♥ 0白话文译文向东远望，白云飘渺间，十洲仙境豁然展开，我苦苦思念那位如扬雄般有辞赋才华的朋友。深秋的海面上阴云笼罩，升腾起虚幻的蜃气，扶桑树上的日光映照着海上的楼台。波涛汹涌，仿佛有汉朝使者乘着木筏漂过，风雨交加，好似秦王驱赶石头而来。纵然有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，又怎能到达呢？不如我们相见，一起举杯共饮吧。