示友人
尘网苦多累,暂閒如脱羁。
胡为尘外迹,而乃东西驰。
聚谈每仓卒,既远翻多思。
眼前失真宰,身外何求知。
百骸如仆马,势合聊相随。
气运忽迁谢,一散无重期。
来日不可待,去日不可追。
静缘当自保,世故方无涯。
白话文译文
俗世的牵绊总让人疲惫不堪,片刻清闲宛如挣脱了缰绳。为何本该超脱尘世的行迹,却仍在东西奔走劳顿?相聚畅谈总是匆匆太匆匆,离别后才更感思念绵长。眼前失了生命主宰的真意,向外追寻又何尝能得真知?百般躯体如同车马与仆役,因缘聚合暂且相伴相依。气数命运忽然间流转消逝,一朝离散再没有重逢之期。未来的时光不可徒然等待,逝去的岁月无法再度追回。修持内心的清净当自珍重,人世纷扰本就广阔无边际。