谢蒙城善友惠米

释子淳 ·

客到蒙城有信归,殷勤惠米助晨炊。 老僧钵满慵相唤,长者恩深祇自知。 粒粒圆成难著会,明明嚼碎更何疑。 赵州遗语诚非谬,一饱元来忘百饥。

白话文译文

你从蒙城远道而来,指来书信与归期,又殷勤赠米助我炊煮晨食。老僧的钵盂已盛满,竟懒于唤你同享——这份长者的恩情如此厚重,只有我心深知。粒粒米珠圆满本难参透,待明明白白嚼碎咽下,又何须再存疑?想起赵州祖师遗训果然不虚:一餐饱足时,便能忘却人间百般饥馑。