劝农呈丘帅 其一

洪咨夔 ·

劭耕好语落西畴,父老逢迎笑点头。 销甲事农官有术,卖薪沽酒我何忧。 黄金深椀频倾倒,白布长衫迭献酬。 飒飒雨华随后乘,安排麦陇十分秋。

白话文译文

鼓励耕种的佳话传遍西边田野,父老乡亲笑脸相迎频频点头。官兵卸甲务农官府自有良策,卖了柴薪换酒我还有什么忧愁? 金色碗盏频举畅饮真情浓厚,身着白布长衫的人们轮番敬酒。潇潇细雨如花跟随车乘飘洒,正好滋润麦田安排下十足丰收。