端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公
桄榔涩勒易成林，午枕萧然一榻深。
春半已无桃杏在，夜深惟有月华侵。
摇摇北望动心旌，老病聊依泂酌亭。
时有小兵来涤砚，清泉一掬冷涵星。
流转南来未放还，此身忽到海中山。
临池顾影聊娱戏，懒把青铜照鬓斑。
白话文译文
桄榔树与涩勒竹容易连成密林， 午后在竹榻上枕卧睡得深沉。春已过半再难见桃李与杏花， 唯有深夜时月光悄悄照入门庭。遥望北方心旌总忍不住摇动， 老病之身暂且倚着泂酌亭。偶有小兵前来替我清洗砚台， 一捧清泉里透着星影泠泠。辗转南来许久未能踏上归途， 此生竟忽然来到大海环绕的山中。临水俯看身影姑且自娱自乐， 懒得取青铜镜照见鬓发斑白如蓬。