赠王正己

潘若冲 ·

两捧歌诗寄,公馀即展开。 无时惟北望,何日逐南来。 梦里得芳草,笛中闻落梅。 终朝一携手,江上有楼台。

白话文译文

两次将诗篇封好寄给你,你在公务之余就展开细读。我时时向着北方眺望,不知你何时能南来相会。梦中见到离别的芳草,笛声里听见《落梅》的哀曲。期盼终有一日能执手共游,看那江畔亭台相依偎。