舟中值雪

李正民 ·

百里清波一苇航,茅檐灯火照渔梁。 寒吹褐袂风头急,夜洒篷窗雪片飏。 乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎。 胸怀礧碨须倾倒,樽酒相看气味长。

白话文译文

百里清波上一叶扁舟飘荡,茅檐下灯火映照着渔梁。寒风灌满粗衣袖,风势正狂,夜里雪花扑打船窗,纷纷扬扬。乘着兴致想去寻访戴安道,又盼奇书渴望遇见蔡中郎。胸中垒块须得尽情倾吐,且举杯对饮,情味深长。